MENU

サイト利用規約/Terms of Use– Terms of Use –

SKY INTERNATIONAL PRESCHOOL サイト利用規約/Terms of Use

本利用規約（以下「本規約」といいます）には、株式会社EGC（以下「当社」といいます）が運営するSKY INTERNATIONAL PRESCHOOL（https://www.sky-preschool.jp　以下「本サイト」といいます）の利用に際しサイト利用者（以下「利用者」といいます）に遵守いただく利用条件が定められています。本サイトの利用に際しては、本規約の全文をお読みいただいたうえで、本規約に同意いただく必要があります。本サイトをご利用された場合、利用者が本規約に同意したものとみなします。

These terms and conditions of use (hereinafter referred to as the “Terms and Conditions”) set forth the terms and conditions of use to be observed by users (hereinafter referred to as “Users”) of the SKY INTERNATIONAL PRESCHOOL (https://www.sky-preschool.jp, hereinafter referred to as the “Site”) operated by EGC, Inc. (hereinafter referred to as “PURE SOLUTIONS”), the terms and conditions for use of the PURE ENGLISH KINDERGARTEN website (hereinafter referred to as the “Website”) are set forth below. By using the Site, you agree to be bound by these Terms of Use after having read them in their entirety. Your use of the Site constitutes your agreement to these Terms of Use.

適用/Application

本規約は、本サイトの利用条件及び本サイトの利用に関する当社と利用者との間の権利義務関係を定めることを目的とし、利用者と当社との間の本サイトの利用に関わる一切の関係に適用されます。

The purpose of this Agreement is to set forth the terms and conditions of use of this Site and the rights and obligations between the Company and the User with respect to the use of this Site, and shall apply to all relationships between the User and the Company with respect to the use of this Site.

禁止事項/Prohibited Matters

利用者は、本サイトの利用にあたり、以下の各号のいずれかに該当する行為または該当すると当社が判断する行為を禁止いたします。

  1. 法令に違反する行為または犯罪行為に関連する行為
  2. 当社、本サイトの他の利用者またはその他の第三者に対する詐欺または脅迫行為
  3. 公序良俗に反する行為
  4. 当社、本サイトの他の利用者またはその他の第三者の知的財産権、肖像権、プライバシーの権利、名誉、その他の権利または利益を侵害する行為
  5. 本サイトを通じ、以下に該当し、または該当すると当社が判断する情報を当社または第三者に送信すること
    ・過度に暴力的または残虐な表現を含む情報
    ・コンピューター・ウィルスその他の有害なコンピューター・プログラムを含む情報
    ・当社、本サービスの他の利用者またはその他の第三者の名誉または信用を毀損する表現を含む情報
    ・過度にわいせつな表現を含む情報
    ・差別を助長する表現を含む情報
    ・自殺、自傷行為を助長する表現を含む情報
    ・薬物の不適切な利用を助長する表現を含む情報
    ・反社会的な表現を含む情報
    ・チェーンメール等の第三者への情報の拡散を求める情報
    ・他人に不快感を与える表現を含む情報
  6. 本サイトのネットワークまたはシステム等に過度な負荷をかける行為
  7. 本サイトに対するリバースエンジニアリングその他の解析行為
  8. 本サイトの運営を妨害するおそれのある行為
  9. 当社のネットワークまたはシステム等への不正アクセス
  10. 第三者に成りすます行為
  11. 同内容の問い合わせを過度に繰り返す行為
  12. 当社が事前に許諾しない本サイト上での宣伝、広告、勧誘、または営業行為
  13. 本サイトの他の利用者の情報の収集
  14. 当社、本サイトの他の利用者またはその他の第三者に不利益、損害、不快感を与える行為
  15. 当社ウェブサイト上で掲載する本サイト利用に関するルールに抵触する行為
  16. 反社会的勢力等への利益供与
  17. 面識のない異性との出会いを目的とした行為
  18. 前各号の行為を直接または間接に惹起し、または容易にする行為
  19. 前各号の行為を試みること
  20. その他、当社が不適切と判断する行為

In using this site, users are prohibited from engaging in any of the following acts, or any act that the Company deems to fall under any of the following items.

  1. In using this site, users are prohibited from engaging in any of the following acts, or any act that the Company deems to fall under any of the following items.
  2. Actions that violate laws and regulations or are related to criminal acts.
  3. Fraud or threats against the Company, other users of the Site, or other third parties
  4. Acts that offend public order and morals.
  5. Acts that infringe on the intellectual property rights, portrait rights, privacy rights, honor, or other rights or interests of the Company, other users of the Site, or other third parties.
  6. Transmitting to the Company or a third party through the Site information that falls under or is deemed by the Company to fall under any of the following:
    • Information containing excessively violent or cruel expressions
    • Information containing computer viruses or other harmful computer programs Information that includes expressions that promote discrimination
    • Information that includes expressions that promote suicide or self-harm
    • Information that includes expressions that promote the inappropriate use of drugs
    • Information that includes antisocial expressions
    • Information that calls for the spread of information to third parties, such as chain mail
    • Information that is offensive to others Information that contains expressions that may cause discomfort to others.
  7. Information that places an excessive load on this site’s network or system
  8. Reverse engineering or other analysis of this site
  9. Actions that may interfere with the operation of this site
  10. Unauthorized access to our network or systems
  11. Impersonation of a third party
  12. Excessive repetition of the same inquiry
  13. Advertising, publicity, solicitation, or sales activities on this site that are not authorized in advance by the Company
  14. Collection of information about other users of this site
  15. Actions that cause disadvantage, damage, or discomfort to the Company, other users of the Site, or other third parties.
  16. Actions that violate the rules regarding the use of this site posted on the Company’s website
  17. Provision of benefits to antisocial forces, etc.
  18. Actions aimed at meeting people of the opposite sex with whom one is not acquainted.
  19. Actions that directly or indirectly cause or facilitate any of the aforementioned actions.
  20. Attempting to do any of the above.
  21. Any other acts that the Company deems inappropriate.

本サイトの停止等/Suspension of this Site, etc.

当社は、以下のいずれかに該当する場合には、利用者に事前に通知することなく、本サイトの全部または一部の提供を停止または中断することができるものとします。

  1. 本サイトに係るコンピューター・システムの点検または保守作業を緊急に行う場合
  2. コンピューター、通信回線等の障害、誤操作、過度なアクセスの集中、不正アクセス、ハッキング等により本サイトの運営ができなくなった場合
  3. 地震、落雷、火災、風水害、停電、天災地変などの不可抗力により本サイトの運営ができなくなった場合
  4. その他、当社が停止または中断を必要と判断した場合

The Company reserves the right to suspend or discontinue all or part of this Site without prior notice to users in any of the following cases

  1. The Company reserves the right to suspend or discontinue all or part of this Site without prior notice to users in any of the following cases
  2. In case of urgent inspection or maintenance of the computer system related to this site.
  3. In the event that the operation of this site becomes impossible due to computer or communication line failures, mishandling, excessive concentration of access, unauthorized access, hacking, etc.
  4. In the event that the operation of this site becomes impossible due to force majeure such as earthquake, lightning, fire, windstorm, flood, power outage, natural disaster, etc.
  5. In any other cases where we deem it necessary to suspend or discontinue the operation of the Site.

権利帰属/Ownership of Rights

  1. 本サイトに関する知的財産権は全て当社または当社にライセンスを許諾している者に帰属しており、本規約に基づく本サイトの利用承諾は、本サイトに関する当社または当社にライセンスを許諾している者の知的財産権の使用許諾を意味するものではありません。当社は、本規約で別途定める場合を除き、コンテンツの複製、出版、公衆送信、頒布、譲渡、貸与その他の一切の利用を禁止します。また、コンテンツの翻案・翻訳その他の二次的著作物の作成は一切禁止します。
  2. 利用者が本サイトから問合せ又は投稿等をする場合、当該投稿データ等について、自らが投稿その他送信することについての適法な権利を有していること、及び投稿データが第三者の権利を侵害していないことについて、当社に対し表明し、保証するものとします。
  1. All intellectual property rights related to this site are the property of the Company or its licensors, and the consent to use this site in accordance with these Terms of Use does not imply a license to use the intellectual property rights of the Company or its licensors related to this site. Unless otherwise specified in these Terms of Use, the Company prohibits the reproduction, publication, public transmission, distribution, transfer, lending, or any other use of the Content. In addition, any adaptation, translation, or other creation of derivative works of the Content is strictly prohibited.
  2. When users make inquiries or postings on the Site, they represent and warrant to us that they have the legal right to post or transmit the posted data, and that the posted data does not infringe on the rights of any third party.

本規約違反時の措置/Actions to be taken in the event of violation of these Terms of Use

  1. 当社は、利用者が本規約のいずれかに違反しているまたは違反するおそれがあると判断する場合には、その利用者に対し以下の措置の一部または全部をとることができます。
  2. 当社は、利用者が本規約のいずれかに違反しているまたは違反するおそれがあると判断する場合には、その利用者に対し以下の措置の一部または全部をとることができます。
    a.注意および警告
    b.本サイトの利用の停止
    c.損害賠償請求
  3. 本サイトから利用者が入手したすべての情報および資料、ならびにそれらの複製物およびデータのすべての廃棄または抹消およびその要請
  1. If we determine that a user has violated or is likely to violate any of these Terms of Use, we may take any or all of the following measures against the user.
  2. If we determine that a user has violated or is likely to violate any of these Terms of Use, we may take any or all of the following actions against the user
    • Caution and warning
    • Suspension of use of the Site
    • Claim for damages
  3. Destroy or delete all information and materials obtained by the user from the site, as well as all copies and data thereof, and request that the user do so.

本サイトの内容の変更、終了/Change or Termination of the Contents of this Site

当社は、当社の都合により、本サイトの内容を変更し、または提供を終了することができます。

We reserve the right to change the content of this site or terminate its provision at any time for our own convenience.

利用者情報の取扱い/Handling of User Information

  1. 当社による利用者情報(個人情報を含む)の取扱いについては、以下の目的で取り扱うことについて同意するものとします。
    1. 本サイトの運営及び改善
    2. 本サイトに関する情報の提供
    3. 当社指導者募集活動に関する情報の提供・企画立案・資料作成
    4. 当社および当社グループ会社からの教育、学習、出版、子育て支援およびこれらに関連する商品・サービスのご案内・情報提供、研究・企画開発ならびにアンケート等の調査および統計資料・マーケティング資料の作成
    5. 問い合わせへの対応、プレゼント企画等に関する連絡その他必要事項の連絡
  2. 以下の場合には、当社は利用者の事前の同意なく、個人情報を第三者に提供することがあります。
    1. 司法または行政機関から法令に基づく開示を命じる判決もしくは命令を受けたとき、または警察等の公的機関または弁護士から法令に基づき正式な照会を受けたとき
    2. 利用者が法令または本規約に違反し、当社または第三者の権利を保護するために必要と認められるときであって、利用者の同意を得ることが困難なとき
    3. 人の生命、身体または財産に対する差し迫った危険があり、緊急の必要性があるときであって、利用者の同意を得ることが困難なとき
    4. その他法令上認められるとき
  3. 当社は、利用者が当社に提供した情報、データ等を、個人を特定できない形での統計的な情報として、当社の裁量で、利用及び公開することができるものとし、利用者はこれにあらかじめ同意するものとします。
  1. You agree that the Company may handle user information (including personal information) for the following purposes
    1. Operation and improvement of this Site
    2. Provision of information related to this website
    3. Provision of information, planning, and preparation of materials related to the Company’s instructor recruitment activities
    4. To provide information on education, learning, publishing, childcare support, and related products and services from the Company and its group companies, to conduct research and planning and development, to conduct surveys such as questionnaires, and to prepare statistical and marketing materials.
    5. To respond to inquiries, to communicate with you regarding gift plans, etc., and for other necessary matters.
  2. In the following cases, we may provide personal information to a third party without the prior consent of the user
    1. When we receive a judgment or order from a judicial or administrative agency ordering disclosure in accordance with laws and regulations, or when we receive a formal inquiry from a public agency such as the police or a lawyer in accordance with laws and regulations.
    2. When a user violates laws and regulations or these Terms of Use, and it is deemed necessary to protect the rights of the Company or a third party, and it is difficult to obtain the user’s consent
    3. When there is an imminent danger to the life, body, or property of a person and there is an urgent need to do so, and it is difficult to obtain the user’s consent
    4. When permitted by other laws and regulations.
  3. We may, at our discretion, use and disclose information, data, etc. provided by users to us as statistical information in a form that does not identify individuals, and users shall agree to this in advance.

本規約等の変更/Changes to these Terms of Use, etc.

  1. 本サイトに関する問い合わせその利用者から当社に対する連絡または通知、及び本規約の変更に関する通知その他当社から利用者に対する連絡または通知は、当社の定める方法で行うものとします。
  2. 当社が利用者から提供されたメールアドレスその他の連絡先の一つに連絡または通知を行った場合、利用者は当該連絡または通知を受領したものとみなします。
  1. Inquiries regarding this site, communications or notifications from users to the Company, notifications regarding changes to these Terms of Use, and other communications or notifications from the Company to users shall be made in a manner determined by the Company.
  2. If we contact or notify one of the email addresses or other contact information provided by the user, the user will be deemed to have received such contact or notification.

準拠法及び管轄裁判所/Governing Law and Court of Jurisdiction

  1. 本規約の準拠法は日本法とします。
  2. 本規約に起因し、または関連する一切の紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
  1. These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan.
  2. The Tokyo District Court shall be the exclusive court of first jurisdiction for any and all disputes arising out of or in connection with these Terms and Conditions.

【Enacted on 2024.02.16】

【2024年2月16日制定】

  1. ホーム
  2. サイト利用規約/Terms of Use